Insubria Critica

IL MITO E LA LEGGENDA DEL’ISOLA ULTIMA THULE  Si deve all’esploratore navigatore greco Pitea (Pytheus, in greco Muөcs ) vissuto tra il 1380 ed il 3100, citare per la prima volta nei suoi diari di viaggio l’isola Thule: il nome probabilmente è collegato al termine finnico che ne indica il fuoco.          Gli storici sostengono che i primi a colonizzare l’Isola (che in italiano può essere Tule ) furono i popoli vichinghi e norrici.                                                                                  È un’isola che nella geografia di Claudio Tolomeo risulta reale, della quale però si forniscono coordinate con molta approssimazione. Pytheus era salpato dalla colonna greco-occidentale di Massalia (l’odierna Ma...

    Manda la tua versione in italiano, la pubblichiamo !     Coniugis adventum praesenserat inque nitentem     610 Inachidos vultus mutaverat ille iuvencam (bos quoque formosa est): speciem Saturnia vaccae, quamquam invita, probat nec non, et cuius et unde quove sit armento, veri quasi nescia quaerit; Iuppiter e terra genitam mentitur, ut auctor     615 desinat inquiri: petit hanc Saturnia munus. quid faciat? crudele suos addicere amores, non dare suspectum est: pudor est, qui suadeat illinc, hinc dissuadet amor. victus pudor esset amore, sed, leve si munus sociae generisque torique     620 vacca negaretur, poterat non vacca videri. paelice donata non protinus exuit omnem diva metum timuitque Iovem et fuit anxia furti, donec Arestoridae servandam tradidit Argo. Centum luminibus cinctum caput Argus abebat,     625 inde suis vicibus capiebant bi...