Insubria Critica

 

“POULE ZENEIXI” ovvero PAROLE GENOVESI Qualche giorno fa ho raccontato di come nel dialetto genovese siano entrate nel tempo varie parole arabe e persino turche, ma le contaminazioni non riguardano solo le lingue del vicino oriente. Oggi vi racconto di qualche curiosa parola, talvolta usata ancora oggi pur senza sapere da dove deriva. Cominciamo da una che nessuno usa più ma che ricordo nelle conversazioni tra mio padre e mia nonna: “U BACAN” : il padrone, datore di lavoro o anche, in tempi andati, il comandante della nave. Deriva dal turco BAY KHAN, ovvero “Signore degli uomini”. Presumibilmente è diventata una parola genovese quando si intensificarono i rapporti con l’Oriente Turcofono e l’Impero Ottomano, cioè dal finire del XV secolo in poi. “U GABIBBU” non è solo un grasso mostriciattolo rosso che si agita in TV, e nemmeno un SAMPDORIANO (con buona pace dei Cugini che mi leggono dalla Serie B) ma deriva dall’arabo HABIB, cioè AMICO, ed è entrato nel dialetto genovese in tempi anti...

Confini dell’Esistere 5 Marzo – 8 Aprile 2026 Rossocinabro Via Raffaele Cadorna, 28 00187 Roma A cura di Joe Hansen Entrata libera Un dialogo globale su identità urbana, voce della natura e geografie del futuro. Rome Contemporary 2026. Roma, 5 Marzo 2026 – Con l'arrivo della primavera, la Capitale si conferma baricentro del dibattito culturale internazionale. Il programma espositivo di Rome Contemporary 2026 continua aprendo le sue porte in questo mese di rinascita, presentando un palinsesto ambizioso che intreccia i linguaggi di artisti provenienti da ogni angolo del pianeta. Questa pluralità di sguardi, espressione di culture e geografie diverse, si unisce per esplorare tre pilastri fondamentali della contemporaneità: IDENTITIES, NATURE SPEAKS e FUTURE SPACES. Via Raffaele Cadorna 28, 00187 Roma Italia tel. 06 60658125 da lunedì al venerdì 11-17

  Mara Mancina – Bill Bernbach e la rivoluzione creativa – (Franco Angeli Editore) Formato: Copertina flessibile Pagine: 259 ISBN: 9788846483621 Si fa sempre più un gran parlare di Intelligenza Artificiale, in particolare sui social network,  fra i quali spicca la presenza giornaliera su Facebook di post riguardanti corsi, seminari e guide sull’argomento. Io non demonizzo niente, ritengo che le nuove tecnologie siano in ogni caso uno strumento  a nostra disposizione. Né buono né cattivo, dipende dall’uso che se ne fa. Al proposito, quando  si discute di questo tema, porto sempre come esempio Alfred Nobel a cui è intitolata quella  che secondo me è la più prestigiosa onorificenza mondiale. Forse il chimico svedese avrà anche sospettato che la dinamite potesse venire utilizzata per scopi bellici, ma penso che la certezza  non l’abbia mai avuta. Sta di fatto che la mia opinione sull’AI continua ad essere molto critica. Quello che mi preoccupa è soprattu...

IL CASTELLO DI… CASTELLETTO Penso di non stupire nessuno di voi se oggi racconto che il nome CASTELLETTO deriva, per questo quartiere, dal fatto che tra l’attuale Piazza Villa e il Belvedere Montaldo, la splendida terrazza sopra il Centro Storico, sorgesse un tempo una fortificazione. Stupirò invece qualcuno dicendo che “U Castêlu” servì assai spesso, nel corso della sua secolare storia, CONTRO I GENOVESI, piuttosto che a loro difesa! Ma andiamo con ordine, e partiamo dalla sua costruzione, che avvenne intorno al 950, molto probabilmente come ESTREMA DIFESA da possibili assalti dei pirati saraceni. Ho già raccontato, nel RAPIMENTO DELLE DONNE GENOVESI, di come la nostra città fosse stata messa a ferro e fuoco nel 935 d.C. dai pirati sbarcati da una potente flotta che aveva eluso la sorveglianza delle nostre galee. In realtà, quello del 935 fu l’assalto più terribile, ma ce ne erano già stati, di meno brutali, nel 931 e nel 932, e ce ne sarebbe stato, in seguito, almeno ancora uno, l’ul...